iOS 27 بعد WWDC 2026: المميزات والأجهزة المدعومة
Photo: Mateusz Taciak
النقاط المغطاة في المقال
أنهت آبل مؤتمر WWDC 2026 يوم الجمعة 12 يونيو في حرم آبل بارك، بعد أسبوع كامل أعلنت فيه عن iOS 27، وiPadOS 27، وmacOS 27 المعروف باسم Golden Gate، وwatchOS 27، وtvOS 27، وvisionOS 27. الكلمة الافتتاحية انطلقت يوم الإثنين 8 يونيو 10 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، وكانت آخر كلمة لتيم كوك بصفته الرئيس التنفيذي لآبل قبل تسليم القيادة لجون تيرنوس في سبتمبر.
الإصدار العام لـiOS 27 مقرر في الخريف، أما النسخة التجريبية للمطورين فأطلقت يوم 8 يونيو، والنسخة التجريبية العامة تأتي منتصف يوليو 2026. مميزات iOS 27 ضخمة: سيري أُعيد بناؤها بالكامل بشراكة جوجل جيميني، شريط شفاف بتصميم Liquid Glass، AirDrop أسرع بنسبة 80%، وتطبيقات تفتح أسرع بنسبة 30%. لكن المستخدم العربي يواجه عائقًا واحدًا: ميزات Apple Intelligence لا تدعم العربية حتى الآن، وهذا يؤثر تأثيرًا كبيرًا في قرار الترقية.
في هذا الدليل سنفكك كل ما أعلنته آبل بأرقام رسمية، نوضح أي آيفون يحصل على أي ميزة، ونعطيك توصية صريحة: هل تحدّث الآن أم تنتظر الإصدار النهائي؟
سيري AI الجديد: شراكة آبل وجوجل جيميني
أكبر إعلان في iOS 27 هو سيري التي أُعيد بناؤها من الصفر. أطلقت عليها آبل رسميًا اسم Siri AI، وبنتها على بنية ذكاء جديدة طوّرتها بالتعاون مع جوجل. وفقًا لتقارير ماك ديلي نيوز وتيب رانكس، الصفقة متعددة السنوات وتبلغ نحو مليار دولار سنويًا، تستخدم فيها آبل نموذج جيميني مخصصًا بحجم 1.2 تريليون معامل للأسئلة المعقدة، مع احتفاظ آبل بالتحكم الكامل في تجربة المستخدم.
سيري الجديدة قادرة على فهم سياقك الشخصي من رسائلك وبريدك وتقويمك وملاحظاتك، ورؤية ما يظهر على شاشتك، وتنفيذ مهام عبر التطبيقات بطلب واحد. أضافت آبل تطبيقًا مستقلًا لسيري لأول مرة، وأدخلت محادثات نصية متعددة الأدوار، وأتاحت تخصيص نبرة الصوت وسرعته. الميزة لا تعمل تلقائيًا للجميع: يجب الانضمام إلى قائمة انتظار من إعدادات الجهاز للحصول على التجربة الكاملة.
أين تعمل سيري الجديدة وأين لا تعمل
سيري AI لن تعمل في الاتحاد الأوروبي عند الإطلاق بسبب قيود قانون الأسواق الرقمية، ولن تعمل في الصين. النماذج الصغيرة تعمل محليًا على الجهاز للمهام السريعة، أما الاستفسارات المعقدة فتُرسَل إلى Private Cloud Compute المستضافة جزئيًا على خوادم جوجل، مع التزام آبل بعدم استخدام البيانات في التدريب وعدم إطلاع موظفيها عليها. للمستخدم الذي يعتمد على سيري بالعربية، فالخبر مختلط: المساعد الجديد يفهم العربية كأي إصدار سابق، لكنه لا يقدّم ميزات Apple Intelligence المتقدمة بالعربية حتى يُضاف الدعم لاحقًا. راجع مقالنا السابق iOS 27 وذكاء اصطناعي لمزيد من التفاصيل حول اختيار المساعد الخارجي.
تصميم Liquid Glass: شريط الشفافية أخيرًا
تصميم Liquid Glass الذي قدّمته آبل في iOS 26 صيف 2025 قابل برفض واسع بسبب صعوبة قراءة النصوص فوق الخلفيات الشفافة. في iOS 27 ردّت آبل أخيرًا بإضافة شريط شفافية كامل داخل إعدادات المظهر، يسمح بضبط مدى وضوح الزجاج من شفاف بالكامل إلى معتم تمامًا، وليس مجرد مفتاح تشغيل أو إيقاف. الضبط يطبَّق على كامل النظام والتطبيقات الخارجية التي تستخدم Liquid Glass.
طوّرت آبل المادة الأساسية لتشتت المحتوى خلفها بشكل أفضل، وأضافت حافة داكنة حول عناصر الزجاج لإبراز الفصل البصري، وعكس ضوئي أكثر إشراقًا. شريط الأدوات العائم أصبح يظهر بخلفية موحدة عند تمرير المحتوى تحته للحفاظ على وضوح النص. أيقونات تطبيقات النظام أُعيد رسمها بطبقات متعددة من Liquid Glass تكسر الضوء وتعطي إحساسًا بالعمق.
كيف تستفيد من الشريط
عند تثبيت iOS 27 توجه إلى الإعدادات ثم المظهر، وستجد شريط Liquid Glass الجديد. اضبطه بين 0 و100 حسب ذوقك: إذا كنت تعاني من قراءة النصوص فوق الخلفيات الزاهية، ارفع نسبة العتامة إلى 70 أو 80. حسب MacRumors، التطبيقات الموجودة فعلًا على متجر آبل ستحصل على معظم التحسينات تلقائيًا دون الحاجة لإعادة بنائها. الإعدادات تتجاوب أيضًا مع خيارات إمكانية الوصول مثل تقليل الشفافية وزيادة التباين.
تحسينات الأداء: أرقام آبل الحقيقية
استأثرت الإعلانات الذكية بالاهتمام، لكن أرقام الأداء في iOS 27 هي الحدث الأبرز للأجهزة القديمة. أعلنت آبل خلال الكلمة الافتتاحية ومؤتمر Platforms State of the Union التحسينات التالية بشكل رسمي: تطبيقات تفتح أسرع بنسبة 30%، نقل الملفات عبر AirDrop أسرع بنسبة 80%، وتحميل الصور الجديدة أسرع بنسبة 70%. هذه الأرقام نقلتها تومز جايد وأبل هيدلاينز نقلًا عن العروض المباشرة على المنصة.
أعادت آبل بناء فهرس البحث على كامل النظام، فتحسنت دقة نتائج Spotlight وسرعة استجابتها حتى على آيفون 11 وiPhone 12 من 2020. مجدول وحدة المعالجة المركزية CPU Scheduler تلقّى تحسينات تجعل تعدّد المهام أكثر سلاسة، ولا سيما عند فتح عدة تطبيقات ثقيلة معًا. الجهاز ينتقل أيضًا بين شبكة الواي فاي والبيانات الخلوية بسلاسة أكبر دون انقطاع للاتصال.
ما يعنيه ذلك لجهازك القديم
iOS 27 يدعم آيفون 11 وأحدث، أي أن أجهزة عمرها 6 سنوات ستحصل على دفعة أداء جديدة. هذا قرار غير معتاد من آبل، التي عادة ما تركز تحسيناتها على الأجهزة الحديثة. إذا كنت تستخدم iPhone 12 أو iPhone 13 وتفكر في الترقية، انتظر التحديث في الخريف قبل اتخاذ القرار. للمزيد عن إعدادات تسريع جهازك، راجع دليل تسريع الإنترنت 2026.
Apple Intelligence Extensions: اختر مساعدك
أكدت آبل في WWDC 2026 ما تسرّب في مايو: فتح Apple Intelligence لمساعدين خارجيين عبر إطار جديد اسمه Extensions. النتيجة عملية: تثبّت تطبيق Claude أو ChatGPT أو Gemini أو Grok من متجر آبل، ثم تختار من إعدادات Apple Intelligence وSiri أيُّهم يصبح المساعد الافتراضي لميزات الكتابة (Writing Tools) وGenmoji وImage Playground والاستفسارات المعقدة في سيري.
سابقًا كانت آبل تعتمد على شريك واحد فقط (ChatGPT)، أما الآن فأي مزود ذكاء اصطناعي يستوفي معايير آبل يستطيع دخول السوق. التحول يوفر لـAnthropic وOpenAI وجوجل وxAI وصولًا مباشرًا إلى أكثر من مليار جهاز آبل نشط حول العالم، حسب تحليل تيك ريدار وكراسا AI. الإعدادات تبقى تحت سيطرة المستخدم: اختيار واحد عام يطبَّق على كل ميزات النظام، أو تثبيت عدة تطبيقات لاستخدامها بشكل منفصل.
كيف تختار بين المساعدين
Claude أقوى في الكتابة الطويلة والتحليل المنطقي. ChatGPT يتفوق في تنوع المهام والنبرة المرنة. Gemini يتميز بدمج بحث جوجل المباشر. Grok يقدّم نبرة أقل تقيدًا. كل مزود حدّد سعره: Claude Pro بـ20 دولار شهريًا، ChatGPT Plus بـ20 دولار، Google AI Pro (المعروف سابقًا Gemini Advanced) بـ19.99 دولار. للمستخدم العربي تظل النصيحة المهمة: جرب النموذج المجاني أولًا قبل الاشتراك، وراجع مقالنا أفضل تطبيقات الذكاء الاصطناعي 2026 لمقارنة كاملة بالأرقام.
iOS 27 ودعم اللغة العربية: ما يخسره مستخدم الخليج
هذه أهم نقطة في قرار الترقية لمستخدم آيفون عربي. عند إطلاق iOS 27 في الخريف، ستدعم ميزات Apple Intelligence 16 لغة فقط حسب صفحة آبل الرسمية. القائمة تضم: الإنجليزية، الدنماركية، الهولندية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، النرويجية، البرتغالية، الإسبانية، السويدية، التركية، الفيتنامية، الصينية بنوعيها، اليابانية، والكورية. العربية ليست ضمنها. لم تعلن آبل عن جدول زمني لإضافتها رغم أن العربية تخدم أكثر من 400 مليون ناطق حول العالم.
عمليًا تعمل بالإنجليزية فقط على جهازك: أدوات الكتابة، Genmoji، Image Playground، تلخيص الإشعارات، Visual Intelligence، وردود سيري الذكية. إن كنت تكتب وتتحدث وتقرأ بالعربية يوميًا، فالميزات الأبرز لن تكون متاحة لك بلغتك الأم. حتى لو كان جهازك iPhone 17 Pro، فستحصل على iOS 27 الكامل دون نصف وعوده.
هذا فارق مهم بين iOS 27 وأنظمة جوجل وسامسونغ. يدعم نظام أندرويد 17 من جوجل اللغة العربية في Gemini Intelligence منذ الإطلاق. واجهة One UI 8.5 من سامسونغ تترجم بين العربية والإنجليزية مباشرة عبر Galaxy AI. آبل تخسر هنا. للتفاصيل عن منافستها راجع Gemini Intelligence.
هل تستحق الترقية لمستخدم عربي؟
التوصية الصريحة: إذا كنت تستخدم آيفون 11 إلى 14، ترقَّ إلى iOS 27. ستحصل على تحسينات الأداء والأمان وشريط Liquid Glass والمميزات النظامية الأخرى دون أن تواجه مشكلة اللغة. وإذا كنت تستخدم آيفون 15 Pro فأحدث، فإن الترقية مفيدة لكنك ستفقد مؤقتًا أكبر مميزات Apple Intelligence إلى حين إضافة دعم اللغة العربية. أما من يجيد الإنجليزية ويفضل استخدامها مع المساعد، فسيستفيد من المنظومة بأكملها.
للحلول البديلة، ثبّت تطبيق الذكاء الاصطناعي المحلي 2026 أو اعتمد على مساعدين خارجيين يدعمون العربية. Claude وChatGPT وGemini كلها تتعامل مع العربية بجودة عالية. يمكنك تثبيتها كتطبيقات منفصلة، أو استخدام Extensions الجديدة لربطها بأدوات الكتابة في iOS 27 ذاتها. هذا الخيار الأخير يتطلب iPhone 15 Pro فأحدث.
الأجهزة المدعومة: من يحصل على ماذا
iOS 27 يدعم كل آيفون من iPhone 11 إلى iPhone 17 Pro Max، أي 31 طرازًا من 2019 حتى 2025، بما فيها iPhone SE الجيل الثاني والثالث وiPhone Air الجديد. لكن دعم iOS 27 يختلف عن دعم ميزات Apple Intelligence، وهذا بدوره يختلف عن دعم النموذج المحلي الأقوى.
قائمة ثلاث طبقات
الطبقة الأولى - iOS 27 نفسه: كل آيفون من iPhone 11 فأحدث. الطبقة الثانية - Apple Intelligence وسيري الجديدة بالكامل: iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max، وكل سلسلة iPhone 16 وiPhone 17 وiPhone Air. الطبقة الثالثة - أقوى نموذج ذكاء اصطناعي يعمل محليًا: iPhone Air، iPhone 17 Pro، وiPhone 17 Pro Max فقط، بفضل ذاكرة وصول عشوائي وشريحة عصبية أقوى.
| الميزة | الأجهزة المدعومة |
|---|---|
| iOS 27 الأساسي | iPhone 11 فأحدث + SE 2/3 |
| Apple Intelligence وسيري AI | iPhone 15 Pro فأحدث |
| أقوى نموذج محلي | iPhone Air و17 Pro و17 Pro Max |
| iPadOS 27 | iPad Pro M1 فأحدث وiPad Air بعد 2022 |
| macOS 27 Golden Gate | أجهزة Apple Silicon فقط |
| watchOS 27 | Apple Watch Series 9 فأحدث وUltra 2 فأحدث وSE الجيل الثالث |
أسقط watchOS 27 دعم Apple Watch Series 8 وUltra 1 وSE 2 وكل ما هو أقدم. آبل أكدت لاحقًا أن Apple Watch Series 9 أُسقط خطأً من القائمة الأولى وسيُدعم. iPadOS 27 أسقط أيضًا عدة أجهزة آيباد قديمة. للتفاصيل الكاملة حول مقارنة أجهزة آيفون 2026 والميزات المتاحة لكل جهاز، راجع مقارنة آيفون 2026.
مميزات أخرى أعلنتها آبل في iOS 27
إلى جانب سيري وLiquid Glass والأداء، أعلنت آبل قائمة طويلة من المميزات الجديدة. تطبيق Visual Intelligence توسّع كثيرًا. يدعم تقسيم الفواتير عبر Apple Cash، متاح في الولايات المتحدة فقط مبدئيًا. كما يمسح ملصقات التغذية لإضافتها لتطبيق الصحة. كاميرا الآيفون حصلت على وضع سيري Siri Mode. كما أُضيفت أزرار قابلة للتخصيص في الواجهة. تطبيق الصور أضاف أدوات تحرير وإعادة تأطير بالذكاء الاصطناعي، وأخيرًا أداة عرض شرائح Slideshow Maker.
تطبيق Safari ينظم علامات التبويب ذات الصلة تلقائيًا في مجموعات. ويراقب صفحات الويب ويرسل لك إشعارًا إذا تغيّر محتواها. مفيد لتتبع توافر منتج أو تغيير سعر. تطبيق Image Playground أصبح يولّد صورًا واقعية فوتوغرافية وليس فقط رسومات. تطبيق Passwords أصبح قادرًا على إصلاح كلمات المرور الضعيفة والمسرّبة تلقائيًا. آبل وصفت الميزة بـ Agentic AI، أي ذكاء عاملي يتصرف نيابة عنك.
الصحة والتطبيقات الأخرى
تطبيق الصحة Health أضاف تتبع أعراض ما قبل سن اليأس وانقطاع الطمث، وهي إضافة مهمة للمستخدمات في فئة عمرية مهملة. تطبيق Wallet دعم ميزة Create a Pass لإنشاء بطاقات مخصصة. الكاميرا تدعم التصوير الثنائي أثناء مكالمات FaceTime على iPhone 17 وAir وPro. AirPods حصلت على تخصيص EQ يدويًا. iCloud Shared Albums بدقة كاملة وصلت أخيرًا إلى أندرويد وويندوز. تطبيق Reminders والتقويم يفهمان الأوامر باللغة الطبيعية. شاشة المكالمات تعرض معلومات سياقية مثل رقم الحجز أو رمز التأكيد المخزّن في بريدك.
الخصوصية والتطبيقات للأطفال
تحديث iOS 27 أعاد تصميم Screen Time بالكامل. الواجهة الجديدة باتت أوضح وأسهل في الاستخدام. أضافت آبل ميزة Ask to Browse للأطفال. تطلب من الطفل إذن أحد الوالدين قبل تصفح أي موقع جديد. كذلك Time Allowances تمنح وقتًا إضافيًا قصيرًا للتطبيقات المغلقة. تطبيق Home حصل على أوصاف فيديو بالذكاء الاصطناعي. أصبح يصف ما يحدث أمام كاميرات الأمان بدلًا من إجبارك على فتح كل تنبيه. وأصبح خيار AirPlay أسرع في الاستجابة. ويمكن الآن تخصيص صوت المنبّه بشكل مستقل عن صوت النظام.
متى يصل iOS 27 وكيف تجرب البيتا
الجدول الزمني الرسمي بسيط. النسخة التجريبية للمطورين أطلقتها آبل يوم 8 يونيو 2026 فور انتهاء الكلمة الافتتاحية. النسخة التجريبية العامة Public Beta تصل في منتصف يوليو 2026. الإصدار النهائي للجمهور متوقع في سبتمبر 2026 بالتزامن مع الإعلان عن iPhone 18 الجديد. استنادًا إلى نمط آبل خلال السنوات الخمس الماضية، التاريخ الأرجح هو 14 سبتمبر.
للوصول للنسخة التجريبية اليوم: افتح الإعدادات، ثم عام، ثم تحديث البرامج، ثم تحديثات تجريبية، واختر iOS 27 Developer Beta. ستحتاج إلى Apple ID مرتبط ببرنامج المطورين. أصبح هذا البرنامج مجانيًا منذ عام 2025. انتبه: نسخ المطورين تستهلك البطارية بشكل أسرع. كما قد تسبب أعطالًا في التطبيقات البنكية وتطبيقات المراسلة.
هل تثبت البيتا؟
التوصية: لا تثبتها على جهازك الأساسي. إن كان لديك آيفون احتياطي، جرّبها عليه. إن كان لديك جهاز واحد فقط، انتظر النسخة التجريبية العامة في يوليو، فهي أكثر استقرارًا. أو انتظر الإصدار النهائي في سبتمبر. قبل البدء بالتثبيت، أنشئ نسخة احتياطية كاملة عبر iCloud أو Mac. هذا يحفظ بياناتك إن قررت العودة إلى iOS 26.
كيف تعود لـiOS 26 إن لم تعجبك البيتا
العودة ممكنة لكنها تتطلب حاسوب ماك أو ويندوز. وصّل آيفونك بكابل USB-C، افتح Finder أو iTunes، اضغط على Option أو Shift أثناء الضغط على Restore، واختر ملف IPSW الخاص بـiOS 26 من موقع آبل. ستفقد كل بياناتك المضافة بعد التثبيت ما لم تكن قد أجريت نسخة احتياطية على iOS 26 قبل الترقية. هذا تنبيه ينساه كثيرون.
مقارنة iOS 26 مع iOS 27 بالأرقام
إن كنت تستخدم iOS 26 الحالي وتتساءل ما الذي يتغير حقًا، فهذا الجدول يلخص الفوارق الرئيسية:
| الميزة | iOS 26 | iOS 27 |
|---|---|---|
| سيري | محدودة، تعتمد على ChatGPT فقط | Siri AI جديدة بقدرات تشاتبوت كاملة |
| الأجهزة المدعومة | iPhone 11 فأحدث | iPhone 11 فأحدث (نفس القائمة) |
| تصميم Liquid Glass | قيود بسيطة على الشفافية | شريط شفافية كامل قابل للتخصيص |
| سرعة فتح التطبيقات | أساس | أسرع بنسبة 30% |
| سرعة AirDrop | أساس | أسرع بنسبة 80% |
| اختيار مساعد AI | ChatGPT افتراضي فقط | Claude أو ChatGPT أو Gemini أو Grok |
| دعم العربية لميزات Apple Intelligence | غير مدعوم | غير مدعوم |
| تتبع سن اليأس في الصحة | غير متاح | متاح بميزة جديدة |
| مراقبة صفحات الويب في Safari | غير متاح | متاح أصلًا في النظام |
ملخص الفائدة: مستخدم آيفون 11 إلى 14 يحصل على ترقية أداء وأمان كبيرة دون تكلفة. مستخدم آيفون 15 Pro فأحدث يحصل على نقلة نوعية في سيري إذا كان يستخدم الإنجليزية. المستخدم العربي الذي يعتمد كليًا على العربية يرى منافع أقل لكن لا يخسر شيئًا من الترقية.
التوصية النهائية: من يحدّث الآن ومن ينتظر
بعد كل ما رأيناه في WWDC 2026، إليك التوصية الصريحة لكل فئة:
حدّث الآن (في النسخة العامة يوليو 2026)
إن كنت تستخدم iPhone 11 إلى iPhone 14 العادي، فإن iOS 27 ترقية صافية الفائدة: أداء أفضل، وشريط شفافية Liquid Glass يعالج مشكلة قديمة في القراءة، وSafari أذكى، وكلمات مرور أكثر أمانًا. لن تخسر شيئًا، وستكسب الكثير.
حدّث لكن مع توقعات واقعية
إن كنت تستخدم iPhone 14 Pro أو iPhone 15 العادي، فستحصل على iOS 27 لكن دون سيري الجديدة ودون معظم Apple Intelligence. لا يزال يستحق التحديث لتحسين الأداء والأمان والتصميم.
الفائدة الأكبر
إن كنت تستخدم iPhone 15 Pro، أو iPhone 16 بكل طرازاته، أو iPhone 17، أو iPhone Air، فستحصل على Apple Intelligence وسيري بالذكاء الاصطناعي، لكن بالإنجليزية فقط. أكبر فائدة ستعود على من يجيد الإنجليزية ويتعامل بها رقميًا.
انتظر الإصدار النهائي
إن كنت تعتمد على جهازك في العمل ولا تحتمل أعطال البيتا، انتظر إلى سبتمبر 2026 حين يصدر iOS 27 رسميًا مع iPhone 18. في تلك الفترة تكون آبل قد أصلحت المشاكل المبكرة وستظهر التطبيقات الخارجية المتكيفة مع التصميم الجديد. للاطلاع على آخر تحديثات آبل قبل الإصدار النهائي، راجع تحديثات iOS 26.5 الحالية.
الأسئلة الشائعة عن iOS 27
أسئلة يتكرر طرحها بعد إعلانات WWDC 2026 حول iOS 27. كل إجابة هنا مستندة إلى بيان رسمي من آبل أو تقرير موثق من MacRumors أو Tom's Guide، دون تخمينات أو افتراضات.
إذا كنت تريد تجربة iOS 27 اليوم بدون مخاطرة على جهازك الأساسي، حضّر آيفون احتياطيًا، فعّل النسخ الاحتياطي لكامل بياناتك على iCloud، ثم ثبّت النسخة التجريبية للمطورين. الطريقة الأكثر أمانًا هي انتظار النسخة التجريبية العامة في يوليو، إذ تكون أكثر استقرارًا. للمستخدم العادي، الإصدار الرسمي في سبتمبر هو القرار الأمثل.
المصادر
كل الأرقام والمواصفات في هذا الدليل مأخوذة من المصادر التالية:
- آبل - الإعلان الرسمي عن Apple Intelligence وسيري AI
- آبل - تفاصيل قدرات Apple Intelligence الجديدة
- MacRumors - ملخص شامل لإعلانات WWDC 2026
- MacRumors - تفاصيل تطور Liquid Glass في iOS 27
- TechPP - قائمة الأجهزة المدعومة لـiOS 27
- Tom's Guide - تغطية مباشرة لـWWDC 2026
- TechCrunch - كل ما أعلن في WWDC 2026
- MacRumors - بنية Apple AI الجديدة مع جوجل جيميني
أسئلة شائعة
متى يصدر iOS 27 رسميًا للجمهور؟▾
هل آيفون 11 يدعم iOS 27؟▾
هل يدعم iOS 27 اللغة العربية في سيري الجديدة؟▾
ما الفرق بين سيري القديمة وسيري AI الجديدة؟▾
هل يمكنني استخدام Claude أو Gemini بدل ChatGPT داخل سيري؟▾
كم تبلغ تحسينات الأداء في iOS 27؟▾
ما الفرق بين Apple Intelligence والنموذج المحلي الأقوى؟▾
هل سيري الجديدة متاحة في كل الدول؟▾
