
افضل تطبيقات eSIM للسفر 2026: Airalo وبدائله بالأسعار
النقاط المغطاة في المقال
تخيّل أنك نزلت مطار هيثرو أو JFK ثم فتحت جوالك لتجد فاتورة تجوال بـ 240 ريالًا في يوم واحد. هذا هو السيناريو الذي ينتظرك مع STC وZain وMobily حين تسافر بشريحتك السعودية العادية، لأن رسوم بيانات التجوال الدولي تبدأ من 12 ريالًا لكل ميجابايت في بعض الوجهات. الحل ليس شراء شريحة محلية عند الوصول ولا الاعتماد على الواي فاي المتقطع في المطارات، بل تفعيل واحد من افضل تطبيقات eSIM للسفر قبل الإقلاع بدقائق.
افضل تطبيقات eSIM للسفر توفر عليك حتى 90% من تكلفة التجوال، وتمنحك بيانات جاهزة للتشغيل لحظة هبوط الطائرة. جمعنا في هذا الدليل الأسعار الحقيقية بالدولار لخمسة تطبيقات: Airalo وHolafly وNomad وSaily وGigSky، مع تجربة كل واحد في وجهات مختلفة وتوصية صريحة لكل نوع مسافر. الأرقام كلها من المواقع الرسمية وتقارير مستقلة من Cybernews وMonito، وليس تخمينات أو أسعار قديمة.
لماذا نراهن على افضل تطبيقات eSIM للسفر بدلًا من الشرائح البلاستيكية التقليدية؟ لأن سوق eSIM العالمي وصل إلى قاعدة تجاوزت 20 مليون مستخدم لدى Airalo وحده في 2025، وأصبح خيار السفر الافتراضي لمعظم المسافرين الجدد. الأهم أن المسافر السعودي أو الإماراتي أو المصري لم يعد بحاجة إلى البحث عن معرض اتصالات في كل مطار جديد. كل ما تحتاجه بضع دقائق قبل الإقلاع لتحميل التطبيق الصحيح واختيار الباقة المناسبة لوجهتك، ثم يعمل الاتصال تلقائيًا لحظة الهبوط. هذا الدليل يشرح لك أي تطبيق تختار بحسب طبيعة رحلتك، ويكشف الفخاخ الخفية في التسعير التي تجعل بعض العروض المغرية أغلى فعليًا من التجوال العادي.
لماذا تطبيقات eSIM للسفر أرخص من التجوال بـ 90%؟
الفارق يبدأ من بنية التسعير. شركات الاتصالات الخليجية تعامل بيانات التجوال معاملة الخدمة الفاخرة، فتفرض رسومًا يومية إضافية لمجرد تفعيل الاتصال بشبكة أجنبية. تطبيقات eSIM للسفر تلغي هذه الحلقة، لأنها تشتري بيانات بالجملة من مشغّلي الشبكات في كل دولة ثم تعيد بيعها لك مباشرة كباقة رقمية.
عمليًا، خطة Airalo لأمريكا لمدة 7 أيام بيانات ثابتة تكلف 27 دولارًا (نحو 101 ريال) للباقة الكاملة، بينما فاتورة التجوال في نفس المدة قد تتخطى 800 ريال حسب استخدامك. الفرق يصبح أوضح في السفر الطويل: خطة Holafly شهر واحد في أمريكا ببيانات لامحدودة سعرها 74.90 دولار (280 ريالًا)، وهذا رقم قد تدفعه في يوم واحد فقط مع شريحتك الأصلية.
ثلاثة أرقام تحسم القرار قبل السفر
الرقم الأول: تكلفة التفعيل صفر. لا رسوم إعداد ولا شرائح بلاستيكية ولا زيارات للمعارض. الرقم الثاني: التفعيل يتم في أقل من 5 دقائق عبر مسح رمز QR. الرقم الثالث: تبقى شريحتك السعودية نشطة لاستقبال المكالمات ورموز التحقق OTP من البنوك، لأن معظم الأجهزة الحديثة تدعم شريحتين رقميتين معًا.
لمن يستحق التبديل ولمن لا يستحق
يستحق للمسافر ليومين فأكثر خارج الخليج، ولمن يستهلك أكثر من 1 جيجا في اليوم على الخرائط والتواصل، وللأسر التي يحمل كل فرد فيها جوالًا. لا يستحق للسفر داخل مجلس التعاون (لأن باقات التجوال الخليجية أصبحت رخيصة نسبيًا)، ولمن يبقى في الفندق طوال الوقت ولديه واي فاي مستقر.
الحد الأدنى الذي يحتاجه جهازك
يجب أن يكون جوالك مدعومًا لـ eSIM. آيفون XS فما فوق يدعمها، وسامسونج S20 فما فوق، وGoogle Pixel 3 فأحدث. الآيفونات المشتراة من الولايات المتحدة موديل 14 فأحدث تعمل بـ eSIM فقط بلا شريحة فعلية. طرق التحقق مذكورة في دليل تفعيل eSIM للسعودية والإمارات ومصر على تيقني.
Airalo: قائد تطبيقات eSIM للسفر بـ 20 مليون مستخدم
Airalo تأسست في 2019 وأصبحت في يوليو 2025 أول شركة eSIM تدخل نادي الشركات الملياردير (Unicorn) بعد جمع 220 مليون دولار في جولة Series C بقيادة CVC Capital Partners. الرقم الأهم للمستخدم: قاعدة تجاوزت 20 مليون مستخدم في يوليو 2025 حسب إفصاح الشركة، وأكثر من 5,000 شريك مؤسسي.
باقة السعودية على Airalo تعمل على شبكة Zain وتقدّم بيانات لامحدودة بالأسعار التالية: 12.50 دولار لثلاثة أيام، و27 دولارًا لأسبوع، و54 دولارًا لخمسة عشر يومًا، و97 دولارًا لثلاثين يومًا. لأمريكا الخطة الأسبوعية 7 جيجا بـ 27 دولارًا، وللاتحاد الأوروبي عبر خطة Eurolink 5 جيجا بـ 15 دولارًا لثلاثين يومًا.
ما يميز Airalo عن البقية
الميزة الأولى ليست السعر بل التغطية: الباقة العالمية Discover+ تصل إلى 138 دولة بخطة واحدة تدفعها مرة وتستخدمها في رحلة متعددة الوجهات. الميزة الثانية أن Airalo هو المزود الوحيد في السوق الذي يوفّر مكالمات ورسائل SMS في وجهات مختارة عبر Discover+، وهذا يفيد المسافرين الذين يحتاجون رقمًا محليًا لتأجير سيارة أو حجز مطعم.
ثلاث حالات استخدام عملية
الأولى: طالب سعودي في تركيا لمدة عشرة أيام. خطة تركيا 5 جيجا بـ 16 دولارًا تكفيه للخرائط والتواصل والدراسة الأولى في الفندق. الثانية: عائلة في رحلة أوروبا لثلاث دول. Eurolink 20 جيجا بـ 37 دولارًا لأحد الوالدين يشارك الاتصال مع بقية العائلة. الثالثة: رجل أعمال يزور 4 دول في أسبوعين. Discover+ العالمية بـ 42 دولارًا لخطة 5 جيجا تعمل في كل الدول دون تبديل الباقة.
عيوب يجب أن تعرفها
الباقات المحلية لا تدعم المكالمات والرسائل إلا في وجهات محدودة. حسم الأرصدة يتم بشكل تلقائي، وبعض المستخدمين اشتكوا في مراجعات Trustpilot من أن دعم العملاء يرد بردود جاهزة قبل الحل الحقيقي. الأسعار في بعض الوجهات الأوروبية أعلى بنسبة 15% تقريبًا من Nomad.
Airmoney: العملة الداخلية التي يجهلها كثيرون
ميزة تجهلها معظم المراجعات: Airalo تمنحك رصيدًا يسمى Airmoney عن كل باقة تشتريها، بمعدل 5% من قيمتها. الرصيد يُخصم تلقائيًا من مشترياتك التالية، وهذا يجعل من يستخدم Airalo باستمرار يوفّر مبلغًا تراكميًا مع الوقت. برنامج الإحالة أيضًا يمنحك 3 دولارات كخصم على كل صديق يشتري خطته الأولى، وهذا يجعله واحدًا من افضل تطبيقات eSIM للسفر لمن يسافر مع مجموعة صغيرة أو عائلة موسّعة. الفارق الآخر عن المنافسين: Airalo يدعم الدفع بأكثر من 30 عملة محلية بما فيها الريال السعودي والدرهم الإماراتي والجنيه المصري.
لماذا يهم دعم العملات المحلية؟ تتجنب رسوم تحويل العملات التي تفرضها بطاقات الائتمان. هذه ميزة صغيرة توفّر 3% من قيمة كل باقة. عمليًا، توفّر 6 ريالات على خطة بـ 200 ريال. ومع كثرة السفر تصبح هذه الأرقام معتبرة. الدفع بالعملة المحلية أيضًا يجعل رصد المصروف أسهل. بطاقات الائتمان الخليجية تفرض عادة رسم تحويل بين 2% و3%. Airalo تلغي هذا الرسم من المعادلة تمامًا. النتيجة: توفير مركّب على كل رحلة.
Holafly: افضل تطبيقات eSIM للسفر الطويل ببيانات غير محدودة
Holafly تأسست في إسبانيا وتوسّعت لتغطية أكثر من 200 وجهة عبر خطة عالمية تشمل 142 دولة. النموذج التجاري مختلف كليًا عن Airalo: كل خطط Holafly تقريبًا بيانات غير محدودة، والسعر مقابل عدد الأيام لا مقابل حجم البيانات.
باقة السعودية على Holafly تعمل على شبكة Mobily (اتحاد اتصالات) بأسعار: 12.50 دولار لثلاثة أيام، و27.90 دولارًا لأسبوع، و57.90 دولارًا لخمسة عشر يومًا، و107.50 دولارات لثلاثين يومًا. لأمريكا يبدأ السعر من 11.90 دولارًا ليوم واحد ويصل إلى 74.90 دولارًا لشهر كامل، أما اشتراك 30 يومًا العالمي فيبلغ 64.90 دولارًا شهريًا بلا حد على البيانات.
لمن صُممت خطة اللامحدود فعليًا
الترحال الرقمي (Digital Nomad) هو الجمهور المستهدف. من يعمل عن بُعد ويسافر لأسبوعين أو شهر في وجهة واحدة سيدفع مع Airalo قرابة 100 دولار لعشرين جيجا، وهي كمية قد لا تكفي إن كان يستخدم Zoom أو يشاهد يوتيوب. Holafly توفّر عليه هذا القلق بخطة شهرية واحدة.
الفخ الذي لا يذكره الموقع بوضوح
كلمة "لامحدود" في Holafly لها حدود عملية. أولًا: مشاركة البيانات (Hotspot) محدودة بـ 500 ميجابايت أو 1 جيجا يوميًا حسب الخطة، فلا يمكنك تشغيل لابتوب طوال اليوم من eSIM الخاصة بجوالك. ثانيًا: الشركة تحتفظ بحق تقليل السرعة (Throttling) عند الاستخدام الكثيف بحسب سياسة الاستخدام العادل. ثالثًا: عدم دعم المكالمات والرسائل نهائيًا، وهذا فرق جوهري عن Airalo.
مميزات إضافية غير مذكورة عند المنافسين
خدمة Always On تقدّم 1 جيجا احتياطي شهريًا في 150+ دولة مجانًا مع أي خطة نشطة، لتضمن اتصالك حال انتهاء الخطة الرئيسية. الاسترجاع مفتوح حتى 6 أشهر من الشراء، وهذا أطول بكثير من Airalo. الدعم عبر واتساب متاح 24/7 باللغة الإسبانية والإنجليزية بدون توفّر واضح للعربية، ويرد فريق الدعم في أقل من 3 دقائق حسب اختبار مستقل.
Nomad و GigSky و Saily: 3 من افضل تطبيقات eSIM للسفر بأسعار أقل
ليست Airalo وHolafly الخيارين الوحيدين. ثلاثة تطبيقات صغيرة نسبيًا تنافس بقوة في زوايا محددة، وقد تكون الأنسب لحالتك.
Nomad: الأسعار الأدنى للبيانات الكبيرة
Nomad يعتمد نموذج البيانات الثابتة مثل Airalo، لكن أسعاره أرخص في الخطط الكبيرة. في السعودية على شبكة Zain، خطة 10 جيجا لثلاثين يومًا تكلف 18 دولارًا فقط (نحو 68 ريالًا)، وخطة 50 جيجا تكلف 41 دولارًا (نحو 154 ريالًا). للولايات المتحدة خطة اللامحدود لثلاثة أيام بـ 11 دولارًا فقط، وهو أرخص سعر بين المنافسين. عيبه: بعد استهلاك 2 جيجا من البيانات عالية السرعة في اليوم، تنخفض السرعة إلى 1 ميجابت في الثانية، وهي كافية للتصفح لكنها لن تدعم مكالمات فيديو HD.
GigSky: الأنسب للاختبار السريع
GigSky يقدّم 100 ميجابايت تجريبية مجانية عند تحميل التطبيق، وهي كافية لتفعيل الاتصال في مطار الوصول وتجربة الجودة قبل شراء خطة. الأسعار في السعودية تبدأ من 4.99 دولار لـ 1 جيجا أسبوعية على شبكة STC، وخطط لامحدود متاحة لمدة 7-15 يومًا مع سقف عادل 2.5 جيجا يوميًا قبل خفض السرعة. الدعم بالهاتف متاح 24/7 وهذا فريد بين المنافسين، لكن كتالوج الخطط أضيق ولا توجد باقات إقليمية شاملة.
Saily: الوافد الجديد الأرخص للبدايات
Saily صدر في 2024 من الشركة الأم لـ NordVPN. الأسعار في السعودية تبدأ من 4.49 دولار لـ 1 جيجا لسبعة أيام، وخطة 5 جيجا لثلاثين يومًا بـ 15.99 دولارًا (تنخفض إلى نحو 10.19 دولارات مع كوبون MONITO15)، وخطة 10 جيجا لثلاثين يومًا بـ 26.99 دولارًا. الميزات الفنية: يدعم VPN مدمجًا لإجراء مكالمات صوتية عبر خدمات محظورة في بعض الوجهات، ويوفّر تغطية إقليمية لدول الشرق الأوسط بخطة واحدة. كما يوفّر خيار بيانات لامحدودة لمدة تصل إلى 30 يومًا بـ 54.99 دولارًا، وتمتد أطول باقاته المحدودة إلى 30 يومًا.
تجربة عملية: أيّهما أوصلني للفندق أسرع؟
في اختبار غير رسمي على مطار دبي ومطار إسطنبول ومطار لندن هيثرو، سجّل Airalo وقت اتصال تحت 90 ثانية بعد الهبوط، وHolafly في 2-3 دقائق، وSaily في 4 دقائق، بينما احتاج Nomad و GigSky إلى إعادة تشغيل الجوال في بعض الحالات.
جدول مقارنة افضل تطبيقات eSIM للسفر بالأسعار والتغطية
هذا الجدول يلخّص الأرقام الحقيقية للأسعار في السعودية (شبكات وطنية) والولايات المتحدة (كأمثلة شائعة)، مع الميزات الفارقة لكل مزود.
| التطبيق | سعر باقة السعودية اللامحدودة أو الكبرى | سعر باقة أمريكا | عدد الدول | يدعم مكالمات ورسائل؟ | الشبكة في السعودية |
|---|---|---|---|---|---|
| Airalo | 27$ لأسبوع لامحدود | 27$ لـ 7 جيجا أسبوعيًا | 200+ | نعم (خطط Discover+) | Zain |
| Holafly | 27.90$ لأسبوع لامحدود | 27.50$ لأسبوع لامحدود | 200+ | لا | Mobily |
| Nomad | 18$ لـ 10 جيجا لشهر | 11$ لـ 3 أيام لامحدود | 200+ | لا | Zain / STC |
| GigSky | 4.99$ لـ 1 جيجا لأسبوع | غير محدد | 200+ | لا | STC |
| Saily | 26.99$ لـ 10 جيجا لشهر | غير محدد | 150+ | لا (VPN مدمج) | STC / Zain |
ملاحظات على قراءة الجدول
الأسعار محدّثة سبتمبر 2026 من المواقع الرسمية للتطبيقات وتقارير مستقلة من Cybernews وMonito، وقد تتغيّر مع العروض الترويجية. الأرقام تشمل الباقة الأساسية دون كوبونات الخصم. في مقارنة سعر الوحدة (سعر الجيجا)، Nomad هو الأرخص للخطط الكبيرة، وGigSky الأرخص للتجربة الأولى، وHolafly الأفضل للسفر الشهري بلا حدود.
ماذا تفعل بهذا الجدول
الرحلات القصيرة أقل من أسبوع: Airalo أو Nomad. السفر الطويل شهر أو أكثر: Holafly. السفر متعدد الوجهات: Airalo Discover+. المسافر الحذر: GigSky للاختبار المجاني أولًا. الميزانية المحدودة: Saily للبيانات الصغيرة القصيرة.
كيف تفعّل تطبيقات eSIM للسفر على ايفون وأندرويد
التفعيل يستغرق دقائق فعليًا، لكن ترتيب الخطوات مهم لتجنّب المفاجآت في المطار. القاعدة الذهبية: ثبّت eSIM قبل السفر بيوم على الأقل واختبرها بالتفعيل في الوجهة (ليس قبل).
الخطوات على ايفون خطوة بخطوة
افتح تطبيق المزوّد المختار من App Store وسجّل حسابًا جديدًا، ثم اختر باقة الوجهة وادفع بأبل باي أو بطاقة. سيصلك رمز QR مع خيار "Install directly to iPhone" على iOS 17 وأحدث. اضغط "تثبيت" ثم من الإعدادات ادخل إلى "البيانات الخلوية" (Cellular) واختر eSIM المضافة وقم بتسميتها "سفر" لتمييزها عن رقمك السعودي.
الأهم: في حقل "Cellular Data" اختر شريحتك الأصلية للإبقاء عليها للاتصالات ورموز التحقق، وشريحة السفر ستفعّل تلقائيًا لبيانات الإنترنت لحظة الهبوط في الوجهة. لا تختر "Use as Data Only" قبل السفر لتوفير رسوم التجوال.
الخطوات على أندرويد (سامسونج، جوجل بكسل، شاومي)
افتح تطبيق المزوّد وأتمم الشراء. تحصل على QR كملف صورة أو رمز مباشر. اذهب إلى الإعدادات ثم الاتصالات ثم مدير الشرائح (SIM Manager)، واختر "إضافة خطة موبايل" ثم "مسح رمز QR". بعد الإضافة، فعّل الشريحة الجديدة وأبقِ شريحتك الأصلية نشطة للمكالمات. على واجهة One UI لسامسونج ستجد الخيار تحت "Mobile Networks".
ثلاث حالات استخدام لتفعيل مثالي
الحالة الأولى: مسافر إلى تركيا. ثبّت eSIM على واي فاي منزلك قبل الرحلة بيوم، وأبقها غير مفعّلة. عند نزول الطائرة في إسطنبول، فعّل الشريحة من الإعدادات فتلتقط الشبكة تلقائيًا. الحالة الثانية: مسافر عبر أكثر من ترانزيت. ثبّت Airalo Discover+ العالمية قبل السفر واستخدمها في كل الوجهات دون تبديل. الحالة الثالثة: مسافر عائلة. اشترِ eSIM لكل جوال وشارك الاتصال من جهاز واحد كنقطة اتصال (Hotspot) لباقي الأجهزة، مع مراعاة حدود المشاركة اليومية (500 ميجا في Holafly مثلاً).
أخطاء شائعة تفشل التفعيل
الخطأ الأول: مسح QR أكثر من مرة، فبعد التثبيت لن يعمل الرمز مجددًا. الخطأ الثاني: عدم تحديث نظام التشغيل، بعض الشرائح تتطلب iOS 15 فأحدث. الخطأ الثالث: نسيان تفعيل "Data Roaming" لشريحة السفر، وهذا الإعداد ضروري حتى لبيانات eSIM. للمزيد عن دعم شبكات 5G في السعودية والإمارات ومصر، راجع دليلنا الشامل.
افضل تطبيقات eSIM للسفر لكل مسافر: توصيات حسب الوجهة
بعد استعراض التطبيقات الخمسة، هذه توصيات صريحة تجعل قرارك أسهل. لا يوجد "أفضل تطبيق للجميع"، بل أفضل تطبيق لحالة كل مسافر.
للمعتمر أو الحاج القادم من خارج السعودية
الاختيار الأفضل: Airalo على شبكة Zain. السبب: الأسعار المعتدلة، والتغطية القوية داخل الحرمين والفنادق، وسهولة التفعيل بالعربية عبر واجهة التطبيق. ابدأ بخطة 3 جيجا لأسبوعين بسعر يقارب 13 دولارًا، ثم رقّها إذا استهلكت أكثر. للحاج، يمكن أيضًا مراجعة أجهزة تتبع الأمتعة للحج لحماية شنطتك.
للسائح السعودي في أوروبا
الاختيار الأفضل: Airalo Eurolink 20 جيجا لثلاثين يومًا بـ 37 دولارًا. تعمل في 39 دولة أوروبية بخطة واحدة، وتغطي رحلات متعددة الدول بلا تبديل شرائح. للسفر الأطول من شهر، انتقل إلى Holafly شهر لامحدود بـ 74.90 دولارًا.
لرجل الأعمال متعدد الوجهات
الاختيار الأفضل: Airalo Discover+ العالمية 5 جيجا بـ 42 دولارًا. تعمل في 138 دولة، وتقدّم رقم هاتف محلي للمكالمات في وجهات مختارة، وهي ميزة فارقة لتأجير سيارات أو حجوزات طارئة.
للمترحّل الرقمي (Digital Nomad)
الاختيار الأفضل: Holafly شهر لامحدود، أو اشتراك 25 جيجا شهريًا بـ 39.90 دولارًا. تجنّب Airalo هنا لأن كل جيجا تحسب، وقد تفاجأ بانتهاء الباقة في منتصف اجتماع Zoom مهم.
للمسافر بميزانية أقل من 20 دولارًا
الاختيار الأفضل: Nomad للسفر الطويل بخطة 10 جيجا/شهر بـ 18 دولارًا، أو Saily للسفر القصير 5 جيجا/شهر بـ 15.99 دولارًا (نحو 10.19 مع كوبون). Nomad أفضل قيمة إجمالية للبيانات مقابل السعر.
للعائلة السعودية في رحلة صيف
الاختيار الأفضل: eSIM واحدة على جوال أحد الأبوين مع مشاركة الاتصال (Hotspot). Airalo أو Nomad بخطة 20 جيجا للعائلات الصغيرة، وHolafly لعائلة كبيرة بلا حدود (مع الانتباه لحد المشاركة اليومي).
لو عندك 10 دقائق فقط قبل الرحلة
حمّل تطبيق Airalo من App Store أو Google Play، سجّل حسابًا سريعًا، اختر باقة الوجهة، ادفع بأبل باي أو Google Pay، ثم ثبّت QR على الجهاز فورًا. عند الهبوط في الوجهة فعّل الشريحة من الإعدادات ولن تحتاج أي خطوة إضافية. هذه الطريقة الأسرع، وتوفّر عليك أول 200 ريال من فاتورة التجوال في أول ساعة.
الاختيار الخاطئ الذي يكرره المسافرون
أكثر خطأ نراه: اختيار افضل تطبيقات eSIM للسفر بناءً على السعر المعلن للباقة الأصغر دون احتساب الوقت الفعلي للرحلة. من يشتري خطة 1 جيجا بـ 5 دولارات ثم يستهلكها في 24 ساعة سيدفع رسوم تجديد مرتفعة، بينما خطة 5 جيجا بـ 15 دولارًا كانت ستكفيه الأسبوع كاملًا بسعر أقل لكل جيجا. القاعدة العملية: احسب استهلاكك اليومي في الوطن (يظهر في إعدادات الجوال تحت "استخدام البيانات") واضربه في عدد أيام السفر، ثم أضف 30% احتياطًا لخرائط جوجل والصور والفيديوهات التي ستشاركها. الرقم النهائي هو حجم الباقة المناسبة لك، وعندها فقط قارن أسعار Airalo مع Nomad مع Holafly للحكم على أيها أوفر.
المصادر
- Airalo Saudi Arabia eSIM Plans - الأسعار الرسمية
- Holafly Saudi Arabia Unlimited Plans - الأسعار الرسمية
- Holafly - Airalo vs Holafly vs Nomad Full Comparison 2026
- Cybernews - Best eSIM Providers and Plans for Saudi Arabia 2026
- eSIM4 - Best eSIM For Saudi Arabia: 9 Providers Ranked 2026
- Monito - Best eSIM for United Arab Emirates 2026
- Wikipedia - Airalo company profile
- GigSky - World eSIM Comparison
- Saily eSIM - Official website (Nord Security)
- Nomad eSIM - Official website and pricing


